Alors qu’ils enquêtent en silence radio à proximité du laboratoire scientifique, Elisabeth, Jim, Malcolm et le Commandant Taylor découvrent une mystérieuse épidémie dont le virus cause des pertes de mémoire.